-
1 vorstellen
'foːrʃtɛlənv1)2) (fig)sich etw vorstellen — imaginarse algo, figurarse algo, fantasear algo
vor| stellen1 dig(nach vorn, davor stellen) poner delante [vor de]2 dig (Uhr) adelantar3 dig(vorführen, bekannt machen) presentar; darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen? permítame presentarle a la Sra. Müller5 dig (darstellen) representar6 dig (ausmalen) sich Dativ etwas vorstellen imaginarse algo; das kann ich mir gut vorstellen me lo puedo imaginar muy bien; darunter kann ich mir nichts vorstellen eso no me dice nada; stell dir mal vor! (umgangssprachlich) ¡imagínate!8 dig (mit etwas verbinden) sich Dativ etwas/nichts unter etwas Dativ vorstellen tener una idea/no tener ni idea de qué puede ser algo■ sich vorstellen (sich bekannt machen) presentarse; sich bei einem Unternehmen vorstellen presentarse en una empresatransitives Verb1. [bekannt machen] presentar2. [sich ausdenken]stell dir vor! ¡imagínate!3. [vorrücken] adelantar————————sich vorstellen reflexives Verb[sich bewerben] -
2 ausmalen
'ausmaːlənv1) ( bunt anmalen) colorear, pintar2) (fig: sich vorstellen) imaginarse, figurarseaus| malen(mit Farbe) pintar [mit de], colorear [mit de]transitives Verb1. [ausfüllen] pintar[im Malbuch] colorear2. [schildern] describir3. [sich vorstellen] -
3 denken
'dɛŋkənnpensamiento m, meditación f, reflexión f<-s, ohne Plural >1. [überlegen] pensar2. [sich erinnern]an etw/jn denken pensar en algo/alguien3. [eingestellt sein]4. [planen]5. [glauben, meinen] creerwie denkst du darüber? ¿qué piensas de eso?————————1. [überlegen] reflexionar sobre2. [glauben, meinen] creerwer hätte das gedacht! ¡quién lo hubiera pensado!3. [sich vorstellen]das hast du dir so gedacht! ¡pero tú qué te has creído! -
4 einbilden
'aɪnbɪldənvsich einbilden — imaginarse, creerse
ein| bilden1 dig (sich vorstellen) sich Dativ etwas einbilden imaginarse algo; was bildest du dir eigentlich ein? (umgangssprachlich) ¿qué te crees?transitives Verb1. [sich einreden]was bildest du dir eigentlich ein, wer du bist? ¿quién te has creído que eres?2. [stolz sein] -
5 ausdenken
'ausdɛŋkənv irrsich ausdenken — imaginarse, pensar
aus| denken1 dig (überlegen) concebir2 dig(vorstellen, erfinden) imaginar, inventartransitives Verb (unreg)da musst du dir schon etwas anderes ausdenken! (umgangssprachlich) ¡ya puedes ir pensándote otra cosa! -
6 darunter
da'runtəradv1) ( örtlich) debajo, por debajodarunter fallen (fig) — caer bajo, pertenecer a
2) ( mengenmäßig) menosdarunter ['da:rʊntɐ, da'rʊntɐ]2 dig (weniger) menos4 dig (unter dieser Angelegenheit) er litt darunter, dass... le apesadumbraba el que... +Subjonctif ; was versteht man darunter? ¿qué quiere decir esto?Adverbdarunter Adverb1. [unter der Angelegenheit]was verstehst du darunter? ¿cómo lo interpretas?2. [räumlich] debajo3. [unter dem Maß] por debajo -
7 einführen
'aɪnfyːrənv1) ( etw Neues) lanzar, introducir2) ( hineinschieben) meter, introducir, penetrar3) ( importieren) ECO importarein| führen1 dig (anleiten) iniciar [in en]2 dig (hineinschieben) introducir [in en]3 dig com importar [nach a]4 dig (bekannt machen) presentar [bei a]transitives Verb1. [importieren] importar2. [hineinschieben] introducir3. [einweisen] introducir4. [verbreiten] introducir5. [vorstellen] presentar————————sich einführen reflexives Verb -
8 lebhaft
'leːphaftadj1) ( munter) vivaracho, listo, despierto2) ( rege) vivaz3) ( begeistert) entusiasmado3 dig(klar, deutlich) claro; ich kann mich noch lebhaft daran erinnern, dass... aún puedo acordarme vivamente de que...Adjektiv————————Adverb1. [angeregt] animadamente2. [stark] mucho3. [gut] -
9 vergegenwärtigen
fɛrgeːgən'vɛrtɪgənvsich vergegenwärtigen — imaginarse, figurarse, tener presente, acordarse
sich Dativ etwas vergegenwärtigen (vor Augen rufen) tener algo presente; (sich vorstellen) imaginarse algo; (sich erinnern) acordarse de algotransitives Verb
См. также в других словарях:
sich etw vorstellen — sich etw vorstellen … Deutsch Wörterbuch
vorstellen — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs … Universal-Lexikon
vorstellen, sich — sich vorstellen V. (Aufbaustufe) sich im Kopf ein Bild von jmdm. oder etw. machen Beispiele: Was stellst du dir eigentlich vor? Ich kann mir darunter nichts vorstellen. Das haben wir uns anders vorgestellt. sich vorstellen V. (Oberstufe) sich… … Extremes Deutsch
nachvollziehen — V. (Mittelstufe) sich etw. vorstellen können, etw. geistig erfassen Beispiel: Ich konnte die Gedanken des Professors kaum nachvollziehen … Extremes Deutsch
denken, sich — sich denken V. (Aufbaustufe) sich im Kopf ein Bild von etw. machen, sich etw. vorstellen Beispiele: Was denkst du dir eigentlich? Du kannst dir denken, wie groß meine Angst war … Extremes Deutsch
denken — beachten; berücksichtigen; achten; respektieren; wähnen; (sich) ausmalen; einschätzen; (sich) vorstellen; erachten; einbilden; … Universal-Lexikon
Können — Sachverstand; Kenntnis; Wissen; Wissensstand; Know how; Kenntnisstand; Schimmer (umgangssprachlich); Rüstzeug; Ahnung (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
können — imstande sein; vermögen; in der Lage sein; im Griff haben (umgangssprachlich); fähig sein; im Stande sein; beherrschen; bringen (umgangssprachlich); schaffen * * * kön|nen [ kœnən], kann, konnte, gekonnt/kö … Universal-Lexikon
Vorstellung — Aufführung; Präsentation; Darstellung; Vorführung; Demonstration; Inszenierung; Anschauung; Auffassung; Denkweise; Idee; Begriff; … Universal-Lexikon
nehmen — annehmen; entgegennehmen * * * neh|men [ ne:mən], nimmt, nahm, genommen <tr.; hat: 1. a) mit der Hand greifen, erfassen und festhalten: er nahm seinen Mantel und ging; er nimmt sie am Arm, um sie hinauszuführen. b) [ergreifen und] an sich, in… … Universal-Lexikon
Auge — Ophthalmos (fachsprachlich); Sehorgan (fachsprachlich); Pupille; Oculus (fachsprachlich); Glubscher (umgangssprachlich) * * * Au|ge [ au̮gə], das; s, n: Organ zum Sehen: blaue, strahlende Augen; er hatte Tränen in den Augen; … Universal-Lexikon
